This phase is how we start off testing once the translation has been put into place. It involves checking the game to ensure that its text displays correctly.
This is especially important for the switch between Left-to-Right and Right-to-Left languages since text boxes and other graphics/animations (such as arrows, avatars, rotating bodies, etc.) need to flipped horizontally. These alterations needs to be checked for accuracy and consistency.
After checking to make sure all of the translated text appears in the right place at the right time, our experts use the results of the cosmetic test to send the customer a detailed report, which includes information about all errors and defects present.